| 1. | Waiting time for public rental flats for single elderly cut further
继续缩短单身长者申请公屋的平均轮候时间 |
| 2. | Returns on rental flats , even at the bottom end of the market , can approach 8 per cent
即使低端公寓房出租的回报率也将近8 。 |
| 3. | Tenants affordability is the key factor in considering rent levels of public rental flats
租户的负担能力是厘定公屋租金的主要考虑因素。 |
| 4. | Of the total number of singletons over the age of 60 living in public rental flats in each of the past three years
过去三年，每年分别有多少60岁以上单身人士居于租住公屋单位 |
| 5. | For households which are not selective in the location or types of flats , they can be allocated public rental flats within a year or so
住户若对单位的地点或类型不太拣择，可在约一年内获配公屋单位。 |
| 6. | We estimate that in the next five years , the housing authority will provide an average of 30 000 public rental flats every year to eligible families
我们预计，房屋委员会在未来五年平均每年可向合资格的家庭提供约三万个公屋单位。 |
| 7. | Housing for groups in special need the elderly there are two priority schemes for public rental flats which encourage families to live with and take care of their elderly members
房委会目前有两个优先配屋计划，以鼓励本港家庭与家中长者同住及照顾他们。 |
| 8. | Families living in public rental housing to buy their rental flats at reasonable and affordable prices in the next 10 years . a total of
房委会于一九九八年一月推出租者置其屋计划，以期在未来十年内，让至少25万个公屋家庭以合理及可负担的价格，购买现居公屋单位。 |
| 9. | Whether the society will continue to make rental flats available for rehousing people affected by the urban renewal scheme ; if so , how the society will determine the number of such flats ; and
房协会否继续提供出租单位，安置受市区重建计划影响的人士若然，房协如何决定该等单位的数目及 |
| 10. | A pilot rent allowance for the elderly scheme was introduced in august 2001 to give eligible elderly applicants an additional option of rental subsidy in lieu of public rental flats
政府在二零零一年八月推行长者租金津贴试验计划，以租金津贴代替公屋单位，让合资格的长者申请人有多一个选择。 |
